Galerie mit einigen unserer Mädchen und Jungen aus dem Projekt während der jährlich stattfindenden "Prüfung". Jedes Kind darf vor Georgi, Maria und den Lehrern zeigen, was es schon gelernt hat.

Auch das ist wichtig für die Vorbereitung unseres Jubiläumskonzertes: Die Kinder in ihrem Zuhause zu besuchen, mit den Angehörigen zu sprechen und die Menschen die uns auf den Wegen begrüßen, für das Jubiläumskonzert einzuladen. Immer haben wir auch Lebensmittel für "unsere Kinder" dabei. Für viele Familien unserer Eleven wird es nötig sein, für den kommenden Winter Holz zu bestellen.

Alle Mädchen und Jungen sind schon freudig aufgeregt und üben engagiert. Für das Vororchester, mit den Kindern, die erst seit kurzem Musikunterricht haben, wird es der erste Auftritt vor großem Publikum im Slivener Konzertsaal.

Viele neue Kinder aus dem Ghetto Nadeschda finden den Weg zu uns. Einige kommen zum ersten Kennenlernen mit Eltern, Geschwistern, Opa... einige auch allein. Gemeinsam mit der Psychologin in Absprache mit uns wird geschaut, welches Angebot, welches Instrument zu Beginn am besten zu dem Kind passt.

Wir freuen uns – das sehr informative und berührende Feature von Mirko Schwanitz über das Projekt „Musik statt Straße“ ist erneut im Radio zu hören. Es wird im Deutschlandfunk Kultur am morgigen Freitag (08.09.2023) um 20:05 Uhr gesendet.

Unsere Mädchen und Jungen, die noch nicht so lange bei „Musik statt Straße“ dabei sind, dürfen zum ersten Mal auf die große Bühne. Vorher einige Proben und gute Vorbereitung. Alle haben sich ganz fein gemacht, freuen sich, sind sehr aufgeregt und stolz.

Georgi Kalaidjiev ist nach 25 Std. Fahrt gut in Sliven angekommen. Im Gepäck die von unseren lieben Freunden aus Deutschland gespendete Kleidung, Noten, Instrumente, Spiele, …

Liebe Freundinnen und Freunde von „Musik statt Straße“, aus persönlichen Gründen konnten wir euch lange nicht informieren.

Vorbereitung für das Eröffnungskonzert der Kunst- und Kulturtage in Pomorie am Schwarzen Meer. Wenn Georgi Kalaidjiev nicht in Bulgarien sein kann, probt er über Skype mit den Kindern des Kammerorchesters „Musik statt Straße“.

Ein kurzer Beitrag über das Konzert am Sonntag erschien in der gestrigen Hessenschau. Ab ca. 11:20 unter https://www.hessenschau.de/tv-sendung/oberursel--aerger-ueber-hohe-grundsteuer--hessenschau-vom-18062023,video-184352.html abrufbar.

Hochzufrieden sind wir alle nach dem berührenden, wunderbaren Oster-Konzert unter der Leitung von Maestro Prof. Plamen Djurov im Sala Sliven. Unglaublich welch tolles musikalisches Niveau unsere Musikerinnen und Musiker vom Projekt „Musik statt Straße“ erreichen. Alle waren begeistert.

Nach über dreißigstündiger Fahrt sind wir und alle Instrumente und Geschenke heile in Sliven angekommen.

Heute geht es wieder auf große Fahrt: Annerod - Sliven. 2300 km mit Auto und Anhänger voller Geschenke für die Kinder von „Musik statt Straße“. Lieben Dank an alle Spenderinnen und Spender.

Ein nonstop Programm meistert Georgi wieder in Sliven bei unseren Projekt­kindern. Im Moment unter­stützen wir über 40 Kinder, die von unseren 12 Lehrern und Lehrerinnen gefördert werden. Er organisiert eine Lehrer­konferenz, Eltern­gespräche, Besuche einzelner Kinder im Ghetto, Kennen­lernen der neuen Mädchen und Jungen im Projekt, Vorspiel der einzelnen Instrumenten­klassen, Unterrichts­besuche,...

Prof. Peter Zashev , Programmdirektor, außerordentlicher Professor in Helsinki und Tallinn:
Es ist kein Geheimnis, dass wir in Bulgarien Ghettos haben, reine Ghettos. Ghettos, in denen die Möglichkeiten begrenzt sind, die Bildung nicht vorhanden ist, die Standards gesenkt werden und Laster weit verbreitet sind.

Georgi Kalaidjiev hat durch seine vielseitigen Kontakte möglich gemacht, dass unser „Musik statt Straße“-Schüler Veli Durmschev mit dem Akademischen Symphonieorchester Sofia als Solist auftreten durfte. Veli glänzte mit dem anspruchsvollen Stück Sevdana des bulgarischen Komponisten Georgi Zlatev Cherkin. Radio- und Fernsehsender berichteten live. Der Konzerthausdirektor, die Dirigentin, das Orchester und die Zuhörer waren überaus angetan und begeistert. Veli und Georgi sind glücklich.

Liebe Freundinnen und Freunde von „Musik statt Straße“,

Die Geschehnisse des Jahres 2022 haben uns alle bewegt und erschüttert. Angesichts von Krieg, Menschenrechtsverletzungen, wirtschaftlichen Sorgen und den spürbaren Auswirkungen des Klimawandels fühlen sich die meisten von uns hilflos, traurig oder wütend.
Darum ist es gerade jetzt so wichtig, sich auf das zu besinnen, was wir im Rahmen unserer Möglichkeiten zum Besseren verändern können. Mit Ihrer Unterstützung für „Musik statt Straße“ schenken Sie ärmsten Kindern Hoffnung und eröffnen ihnen neue Perspektiven!

Am Freitag, den 30.12.2022 um 20:05 Uhr ist das Feature des Journalisten Mirko Schwanitz im Deutschlandfunk zu hören. Mirko war etliche Male mit uns bei den Kindern/Jugendlichen von „Musik statt Straße“ in Sliven/Bulgarien. In der Dokumentation ist "hautnah" zu erleben, wie das Leben im Ghetto Nadeschda sich abspielt und wie die Kinder durch das Projekt dem Teufelskreis aus Armut, Hoffnungslosigkeit und fehlender Bildung entkommen können.

Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Unterstützerinnen und Unterstützer von „Musik statt Straße“! Ein ereignis- und erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende. Dank eurer / Ihrer Spenden konnten wir sehr viel erreichen und vielen Kindern nachhaltig helfen.

Viele Gespräche und schöne Begegnungen mit Eltern, Lehrkräften und Kindern.

Georgi ist wieder vor Ort. Im Gepäck großzügige Geschenke von Wolfram Schürger (Pianohaus Wetzlar): ein grundüberholtes Klavier für unseren neuen Orchesterraum und unzählige wertvolle klassische Noten und Songbücher.

Lieber Wolfi vielen herzlichen Dank für deine unermüdliche Unterstützung über all die Jahre für "unsere Kinder".

Das nächste große Ereignis steht uns bevor: heute Abend werden unsere Musiker in der Kulturstadt Shumen ein Konzert geben. "Schulter an Schulter" gemeinsam mit dem Shumen-Sinfonieorchester.

Wir sind glücklich, es ist geschafft. Eine neue Ära mit unseren schönen neuen Räumen. Würdevolle, berührende und fröhliche Einweihung und Eröffnungsfeier unseres Kinderkulturzentrums „Musik statt Straße“ mit vielen Gästen: unsere Kinder, Eltern, Bürgermeister, Rektorin der Nachbarschule Bezirksbürgermeister, Lehrerinnen, Nachbarn.

Liebe Freundinnen und Freunde,
liebe Unterstützer und Unterstützerinnen!

Wir möchten ganz herzlich zur Einweihungsfeier am Dienstag, 13. September 2022 um 16 Uhr in unser neues Kinderkulturzentrum in Sliven/Bulgarien einladen!

Danke an alle großzügigen Spender*innen für die Gitarren, Geigen, das Cello, das Akkordeon, Noten, Kindermöbel, Kinderkleidung und Schreibwaren und auch für die Geldspenden, die wir zum Kauf von weiteren Einrichtungsgegenständen brauchen.

Gießen (pm). Georgij Kalaidjiev und seine Lebenspartnerin Maria Hauschild von der Aktion »Musik statt Straße« empfingen am Montag im Musikzentrum Mittelhessen eine Spende in Höhe von 330 Euro, die ihre Arbeit für Straßenkinder in Bulgarien unterstützen wird. ...zum Artikel

Eindrücke von Auftritten der Kinder von „Musik statt Straße“ im Rahmen der Fete de la Musique in Gera.

Alle waren berührt und fasziniert vom Eröffnungskonzert in der Johanniskirche in Gera unter der Leitung von Georgi Kalaidjiev. Das hohe musikalische Niveau der Kinder und Jugendlichen von „Musik statt Straße“ hat sehr beeindruckt.

Unsere Kinder und Jugendlichen sind aufgeregt und voller Vorfreude.
Morgen früh um 5:30 Uhr geht es mit dem Reisebus auf große Fahrt. Nach einer Übernachtung in Budapest wird das Ziel Gera angesteuert. Dort werden Georgi, Maria, Marco Konrad, Nurcihan Demirbas, sowie Bernd und Anni Krüger, die  lieben Organisatoren aus Gera, die Kinder am 19.06.2022 abends in Empfang nehmen.

„Am morgigen Samstag eröffnet das Musikzentrum Mittelhessen erstmals für den Publikumsverkehr und wir freuen uns darauf, möglichst viele Menschen mit Musik in Berührung zu bringen.“

Bei dem großen Sofioter Musikfest für Kinder konnten diesmal auch unsere "Neulinge" ihr Können vor einem großen Publikum zeigen. Vasko, Panayot und Emanuela präsentierten drei kleine Musikstücke auf ihren Gitarren. Stefan brachte ein Solo auf seiner Klarinette. Jana und Radka haben die Kinder begleitet, die erleichtert und glücklich waren, dass ihr erster öffentlicher Auftritt so gut geklappt hat.

Eine Ehre für unser „Musik statt Straße“-Kammerorchester. Es spielte das Abschlusskonzert vor dem Rathaus in Sliven. Große Achtung und Anerkennung der Stadt für die Kinder aus dem Ghetto.

Wir sind glücklich, stolz und freuen uns sehr: Nachdem die Kinder von „Musik statt Straße“ mit uns im Februar 2022 im Saal Pierre Boulez in Paris waren, sind wir von ODE Paris erneut zu einem großen Konzert mit Kindern aus den 27 EU Staaten nach Strasbourg eingeladen (6.–10. Mai 2022).

Der Platz reicht schon lange nicht, für die vielen Mädchen und Jungen, die täglich zu „Musik statt Straße“ kommen: Instrumentalunterricht in Kleingruppen, Einzelunterricht an allen Instrumenten, Solfege, Orchesterproben, Psychologische Beratung incl. Krisenintervention, Musikalische Früherziehung, Berufswahlunterricht, Nachhilfe, Kunst: Gestaltung und Geschichte.

Unsere große Freude: Dass „Musik statt Straße“ unseren Mädchen und Jungen tatsächlich Auswege aus den trostlosen, festgefahrenen Strukturen des Ghettos eröffnet.

Immer wieder werden wir gefragt: "Wie schafft ihr das? Was gibt euch Kraft?" Die größte Belohnung für uns und  alle die mit uns sind ist, dass "unsere Kinder" durch das Projekt den Weg aus der unverschuldeten Armut und dem hoffnungslosen Leben im Ghetto finden.

Lich (jou). Auf begeisterte Resonanz stieß am Samstagabend ein Konzert mit dem Multikulturellen Orchester Gießen im ausverkauften Kulturzentrum Bezalel-Synagoge. Unter der souveränen Leitung des Violinisten Georgi Kalaidjiev bot das achtköpfige Ensemble im Rahmen der Kulturtage ein vielfältiges, in diverse Weltregionen führendes Programm. ...zum Artikel

Liebe Kinder,
vor zwei Tagen erhielt ich einen Anruf von unserer Vertretung im Europäischen Parlament in Genf mit sehr gutem Feedback über unsere Aktivitäten: Unsere Konzerte in Sofia, unsere Teilnahme in Paris. Und wir haben die Einladung erhalten, am 24.05.2022 ein Konzert für das diplomatische Corps der Europäischen Union in Genf zu geben. Davor haben wir Konzerte in Zürich, Lausanne und Vevey.

Die Vision: eine Musik ohne Grenzen, die universelle Sprache die die Völker zusammenbringt, die einigende Kraft der Musik…all das konnten die Kinder, Jugendlichen und wir Begleiter aus 27 EU-Ländern in Paris dankbar erleben. Es sind viele Freundschaften unter den Erwachsenen und den Kindern entstanden. Wunderbare Begegnungen und wertvoller Austausch haben stattgefunden und konkrete Einladungen wurden ausgesprochen.

Sie können das Konzert bei der Pariser Philharmonie, oder bis zum 25.02.2023 auf arte.tv anschauen. Das Youtube-Video von Arte Concert ist leider bereits nicht mehr verfügbar.

Konzert mit 120 jugendlichen Musiker:innen aus 27 Nationen und "Musik statt Straße" repräsentiert Bulgarien! Für alle, die das Konzertereignis in Paris am 26.02.2022, 20:00 als Liveausstrahlung miterleben wollen:

Bilder von Proben und Vorbereitungen.

Zum Endspurt vor dem Konzert, weitere Bilder aus Frankreich.

Liebe Freundinnen und Freunde von „Musik statt Straße“, zwei von unseren Projektkindern Tsonyo und Sasho, haben die große Freude und Ehre,  das Land Bulgarien in Paris zu vertreten. Anlässlich der EU Ratspräsidentschaft von Frankreich sind 120 junge Musiker und Musikerinnen aus 27 EU Ländern eingeladen, gemeinsam ein Konzert in der Pariser Philharmonie zu spielen. Die Kinder üben fleißig.  Wir alle genießen wunderbare Begegnungen mit den anderen Initiativen und natürlich die großartige Stadt Paris.

Ein ausführlicher, aktueller Bericht über unser Projekt in der Bulgarischen Presse, für Interessierte die bulgarisch verstehen, oder auch mittels automatischer Übersetzung.

Viele Presseartikel sind schon erschienen und drei Filmteams die heute und morgen Georgi Kalaidjiev, Sasho und Tsonyo interviewen und aufnehmen.

Gleich heute Proben mit einigen unserer Projektkinder, die sehr glücklich sind, sich mit Maestro Kalaidjiev auf den großen Auftritt in Paris und auch schon auf die Sommertour nach Gera im Juni 2022 vorzubereiten zu dürfen.

Bald ist es soweit, die Vorbereitungen sind in vollem Gange: am 19.02.2022 fliegen wir nach Frankreich. Wir sind sehr glücklich und stolz.

Liebe Freund:innen, liebe Unterstützer:innen!
Vielen Dank für Ihre Wertschätzung! Denn ohne Menschen wie Sie, die uns moralisch, materiell und finanziell unterstützen, wäre es unmöglich, den vielen jungen Menschen aus dem Ghetto in Sliven eine Zukunftsperspektive zu geben.

Liebe Unterstützer:innen,
Bitte teilen Sie uns Ihre Adresse mit, wenn wir Ihnen eine Spendenbescheinigung zusenden dürfen. Wir sind so dankbar für die vielen Spenden, doch leider fehlen häufig die Adressen.
Lieben Dank Georgi Kalaidjiev und Maria Hauschild

...mit einem Bus angefüllt mit  Spenden. Von euch / von Ihnen liebe Freunde und Freundinnen, liebe Förderer. Es berührt uns sehr, dass wir mit den Gaben und Geschenken so große Freude ins Ghetto bringen können und unsere Arbeit mit den Mädchen und Jungen weitergehen kann. Wir danken für mit Liebe gestrickte Socken, Mützen, Handschuhe, wertvolle Instrumente, Schreibwaren, Spielsachen, sehr gut erhaltene Winterkleidung und natürlich für die Geldspenden, damit wir das neue Zuhause für die Kinder finanzieren können.

Wir sind überwältigt von eurer/Ihrer Großzügigkeit und Unterstützung!
WIR WERDEN ES SCHAFFEN! Es gehen täglich Spenden auf unserem Konto ein und wir konnten eine weitere Rate an den Verkäufer des Häuschens in Sliven/Bulgarien überweisen. Wir danken allen von ganzem Herzen, die uns helfen, den Hauskauf zu realisieren. Dann können wir  garantieren, dass wir die Arbeit mit den Mädchen und Jungen aus dem Ghetto fortführen können.

Prof. Peter Zashev , Programmdirektor, außerordentlicher Professor in Helsinki und Tallinn:
Es ist kein Geheimnis, dass wir in Bulgarien Ghettos haben, reine Ghettos. Ghettos, in denen die Möglichkeiten begrenzt sind, die Bildung nicht vorhanden ist, die Standards gesenkt werden und Laster weit verbreitet sind.

Gießen. Vielen Musikfreunden in Gießen und der Region unvergessen: die jungen temperamentvollen Talente von »Musik statt Straße« aus Sliven in Bulgarien...

Liebe Freundinnen und Freunde von „Musik statt Straße“,

wir sind sehr glücklich über die Entwicklung und den Erfolg unserer Projekt-Kinder. Obwohl die Corona-Pandemie so vieles sehr erschwert hat. 

„Für mich öffnet Musik statt Straße eine Tür in die Zukunft.“

- Gergana (12), spielt seit 2 Jahren Querflöte

„Ich wollte immer schon gern ein Instrument lernen und jetzt darf ich Oboe spielen, das ist mir am liebsten. Meine Lehrerin ist zufrieden mit mir.  Bei Musik statt Straße bekomme ich Hilfe, für alles was ich brauche.“

- Dinko (13), spielt seit 2 Jahren Oboe

Zeitlich begrenzte Spendenaktion für den Besuch von „Musik statt Straße“ zur Fête de la Musique 2022 in Gera. Pro Unterstützung von mindestens 10€, gibt die Energieversorgung Gera GmbH weitere 19,91€ aus Fördergeldern hinzu. Alle Details und direkte Teilnahme unter gera-crowd.de/fete-de-la-musique

»Musik statt Straße« und der Dokumentarfilm »Nadeshda« schaffen Bewusstsein für die intolerable Lage der Bewohner des bulgarischen Roma-Ghettos Nadeshda von Alexandra Senfft.

Probenarbeit für ein aktuelles Programm. Einzel- und Gruppenunterricht auch in unserem gemieteten großen Orchesterraum.

Wir freuen uns sehr über unsere neue Geigenlehrerin, Dimitrinka Pamajotova. Sie studiert in Plovdiv Musikpädagogik und wird Einzelunterricht und regelmäßige Kurse auch für kleine musikinteressierte Kinder (ab 4 Jahren) aus dem Slum anbieten.

„Musik statt Straße“ war für Ivan von Beginn an eine Herzensangelegenheit und er begeisterte viele unserer Kinder für das Gitarren- und Klarinettenspiel. Am 05.08.2021 starb er im Alter von 82 Jahren. Bei der morgigen Trauerfeier werden Georgi, die Lehrer:innen und viele unserer Kinder ihn mit einem letzten Musikgruß ehren und verabschieden.

WETTENBERG - Eine mitreißende musikalische Reise durch verschiedene Kontinente bot das multikulturelle Orchester der Universitätsstadt Gießen am Sonntagnachmittag auf dem Hof des Kunst- und Kulturkreises Wettenberg (KuKuK). Unterstützt wurden sie dabei vom Gastmusiker Fallou Sy aus dem Senegal ...zum Artikel

Unsere Kinder Schulter an Schulter mit den Sofioter Symphonikern. Diese waren begeistert von der Disziplin, dem Können und dem Lerneifer "unserer Kinder".

Benefizkonzert für „Musik statt Straße“ mit dem Multikulturellen Orchester Gießen und Special Guest Fallou Sy im KuKuK.

Vorfreude auf ein Konzert "unserer Kinder" am 4. Juli 2021 um 18 Uhr in der Bulgaria Hall in Sofia mit den Sofioter Philharmonikern.

Das Konzert war wirklich ein wunderbares ergreifendes Erlebnis. Es hat uns und den Kindern soviel Freude gemacht und Mut gegeben, weiterzumachen.

Heute Probe im Konzertsaal mit einigen Musikern des Yambol Orchesters.

Heute morgen sind wir müde und glücklich in Bulgarien angekommen. Jetzt schon intensive Probenarbeit im neu gemieteten Orchesterraum.

Beim Festival der klassischen Musik zu Ehren der heiligen Diana werden unsere Kinder gemeinsam mit dem Yamboler Sinfonieorchester die Eröffnungsgala gestalten. 

Liebe Freund*innen von „Musik statt Straße“! Endlich können unsere Mädchen und Jungen wieder an Orchesterproben teilnehmen. Aufgrund der Hygiene- und  Abstandsregeln in der Pandemie war es seit einem Jahr in unseren zu kleinen Räumlichkeiten nicht möglich. Dank Ihrer Spenden konnten wir den großen Orchesterraum, der ganz in der Nähe  des Ghettos liegt, anmieten und  einrichten.

...für die tollen Spenden für unsere Schützlinge von „Musik statt Straße“. Wir werden alle Instrumentenspenden am 19.06.2021 wieder nach Bulgarien bringen.

Wir sind glücklich und stolz, „Musik statt Straße“ wirkt nachhaltig.

Liebe Freund*innen von „Musik statt Straße“, Bulgarien gilt seit einigen Tagen als Hochinzidenzgebiet. Schon in den letzten Wochen zeichnete sich ein rasanter Anstieg von Covid-19-Erkrankungen ab. Leider haben sich auch zwei unserer Lehrerinnen, ihre Familien und die Eltern zweier Schülerinnen angesteckt. Zum Glück geht es niemandem so schlecht, dass ein Krankenhausaufenthalt notwendig geworden wäre. Wir stehen regelmäßig mit allen im telefonischen Kontakt und haben in einem Fall bereits finanzielle Nothilfe geleistet.

Unsere Mädchen und Jungen von „Musik statt Straße“ haben es sehr genossen und waren alle auch ein bisschen aufgeregt, denn Georgi hat sich für jedes Kind einzeln Zeit genommen. Er hat gehört wie es jeder und jedem geht und auch wie weit sie mit ihren Instrumenten sind. Einige bekamen auch Einzelunterricht.

Lange hat Georgi überlegt auch unter Berücksichtigung der aktuellen Pandemiesituation, wann es vertretbar ist, wieder nach Bulgarien zu fahren. Und schließlich entschieden doch loszufahren. Mit Bus und Anhänger voller Instrumente, warmer Kleidung und Schuhe, Spielsachen, Noten, Schreibwaren, Malutensilien und Stühlen. Zum Glück hat er in Andreas Münnich einen hilfreichen Freund, der ihn auf der über 2000 km langen Fahrt begleitet.

Liebe Unterstützer*innen, wer bis heute auf die Spendenbescheinigung 2020 wartet, möge uns die Anschrift bitte mitteilen.

Dieser Fernsehbeitrag der bulgarischen DeutscheWelle-Journalistin Maria Milkova, aufgenommen im Oktober in Sliven, zeigt unsere Zöglinge vor und bei der Jahresprüfung 2020.